home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Cool Shareware / Cool Shareware PC-World CD-ROM (Digital Concepts)(PA1099R9)(1999).BIN / apps / q_res / Photo- Genetics107.exe / Main / PGEN_GER.DLL / 1033 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1999-06-30  |  7.8 KB  |  184 lines

  1. 103    Blendet den Controller ein oder aus\nController ein-/ausschalten
  2. 105    Blendet den Evaluator ein oder aus\nEvaluator ein-/ausschalten
  3. 107    Blendet den Navigator ein oder aus\nNavigator ein-/ausschalten
  4. 109    Blendet die Genotypen ein oder aus\nGenotypen ein-/ausschalten
  5. 110    Property Sheet
  6. 128    PhotoGenetics
  7. 129    \nPhotoGenetics\nPhotoGenetics\nBilder (*.jpg;*.tif;*.bmp)\n.jpg;*.tif;*.bmp\nPhotoGenetics.Document\nPhotoGenetics Document
  8. 1000    Laden
  9. 1001    %d%%
  10. 1002    -- Keiner --
  11. 1003    Genotyp
  12. 1004    Diese Version von PhotoGenetics ist abgelaufen.\nWollen Sie PhotoGenetics registrieren?
  13. 1005    Das Datum sollte nicht manipuliert werden !\nPhotoGenetics wird nun beendet.
  14. 1006    Es ist nicht genⁿgend Speicher vorhanden um das Bild darzustellen.
  15. 1007    Ein Bild fⁿr die Kalibrierung wurde nicht gefunden.
  16. 1008    Ein Gen fⁿr die Kalibrierung wurde nicht gefunden.
  17. 1009    WΣhrend der Kalibrierung trat ein Fehler auf.
  18. 1010    Der Registrierungscode ist ungⁿltig.
  19. 1011    PhotoGenetics wurde bereits gestartet.
  20. 1012    Kalibrierungsseite drucken...
  21. 1013    Bitte wΣhlen Sie das beste Bild aus.
  22. 1014    Bitte wΣhlen Sie das beste rote, grⁿne und blaue Bild aus.
  23. 1015    Gen %s bearbeiten...
  24. 1016    Einen Genotyp mit diesem Namen gibt es bereits.\nSoll er ⁿberschrieben werden?
  25. 1017    Bitte wΣhlen Sie das Zielverzeichnis fⁿr die automatische Umwandlung aus.
  26. 1018    Die Datei %s gibt es bereits.\nSoll sie ⁿberschrieben werden?
  27. 1019    Die Registrierung war erfolgreich.\nPhotoGenetics mu▀ nun neu gestartet werden.
  28. 1020    %d. Generation, %d. Vergleich
  29. 1021    %d. Generation
  30. 1022    &Evolution starten    Strg+R
  31. 1023    &Evolution beenden    Strg+R
  32. 1024    K&reative Evolution starten
  33. 1025    K&reative Evolution beenden
  34. 1026    Mit &Original vergleichen    Strg+Y
  35. 1027    &Optimiertes Bild anzeigen    Strg+Y
  36. 1028    Navigator
  37. 1029    Controller
  38. 1030    Genotypen
  39. 1031    Nicht besser oder schlechter
  40. 1032     besser
  41. 1033    Bitte beurteilen Sie das gerahmte Bild
  42. 1034    Soll die Evolution aufgezeichnet werden?
  43. 1035    Gr÷▀e der Aufzeichnung war %d x %d.
  44. 1036    Wiedergabe fertig.
  45. 1037    PhotoGenetics Grau-Kalibrierung
  46. 1038    PhotoGenetics Farb-Kalibrierung
  47. 1039    Neuer Drucker-Genotyp
  48. 1040    Evolution\n  starten
  49. 1041    Evolution\n beenden
  50. 1042    Zurⁿck
  51. 1043           Bild\nausschneiden
  52. 1044    Abbruch
  53. 1045    ▄bernehmen
  54. 1046    Verwerfen
  55. 1047    Oberes Bild
  56. 1048    Unteres Bild
  57. 1049    OEM Version 1.07, Serien-Nr. %lu
  58. 1050    Upgrade Version 1.07, Serien-Nr. %lu
  59. 1051    Future Version 1.07, Serien-Nr. %lu
  60. 1052    Registriert fⁿr: %s
  61. 1053    , Ablaufdatum: %s
  62. 1054    Englisch
  63. 1055    Sie mⁿssen PhotoGenetics neu starten um die Sprache zu wechseln.
  64. 1056    PhotoGenetics ben÷tigt eine Bildschirmaufl÷sung von 800 x 600 Bildpunkten\noder besser und mindestens 65536 Farben.\n\nPhotoGenetics lΣuft auf Ihrem System eventuell nicht fehlerfrei.
  65. 1057    PhotoGenetics ben÷tigt die kleine Schriftgr÷▀e.\n\nSie sollten die Schriftgr÷▀e in dem "Monitor Eigenschaften -\nEinstellungen" Dialog von Windows anpassen.\nSonst lΣuft PhotoGenetics auf Ihrem System eventuell\nnicht fehlerfrei.
  66. 1058    PhotoGenetics ben÷tigt von COMCTL32.DLL die Version 4.7 oder neuer.\n\nDie Symbolleiste wird eventuell nicht richtig angezeigt.
  67. 1059    Sollen die ausgwΣhlten Bilder wirklich gel÷scht werden?
  68. 1060    Die Datei '%s' konnte nicht ge÷ffnet werden.\n\nM÷glicherweise ist im Verzeichnis fⁿr die temporΣren Daten von PhotoGenetics nicht genⁿgen Platz frei.
  69. 1061    Bitte warten...
  70. 1062    Beim Laden des Genotyps trat ein Fehler auf.
  71. 1063    Fⁿr den Cache ist nicht genⁿgend freier Platz auf der Festplatte.
  72. 1064    Es ist nicht genⁿgend Speicher vorhanden.
  73. 1065    Demo Version 1.07
  74. 1066    Ein wenig besser
  75. 1067    Besser
  76. 1068    Viel besser
  77. 1069    Fehler beim ╓ffnen des Online-Hanbuchs (%d).
  78. 1070    Mit Original\nvergleichen
  79. 1071    Dieses TIFF Format wird nicht unterstⁿtzt.
  80. 32771    Zum Testen
  81. 32772    Zoom 25 %
  82. 32773    Zoom 50 %
  83. 32774    Zoom 100 %
  84. 32775    Zoom 200 %
  85. 32776    Zoom 400 %
  86. 32777    Evolution starten oder beenden\nEvolution
  87. 32778    Layout umschalten
  88. 32779    90░ links drehen\nLinks drehen
  89. 32780    90░ rechts drehen\nRechts drehen
  90. 32781    Vergr÷▀ern\nVergr÷▀ern
  91. 32782    Verkleinern\nVerkleinern
  92. 32783    Optimale Fenstergr÷▀e einstellen
  93. 32784    Dialog Selektive Farbkorrektur
  94. 32785    Farbtemperatur und Graubalance einstellen
  95. 32786    Dialog Farbtemperatur\nFarbtemperatur
  96. 32787    Dialog Graubalance
  97. 32788    Mit dem Original vergleichen oder nur verbessertes Bild
  98. 32789    Entzerren
  99. 32790    Entzerren
  100. 32791    Entzerren
  101. 32792    Entzerren
  102. 32793    Entzerren\nEntzerren
  103. 32794    Mit Vorschau ÷ffnen\n╓ffnen Spezial
  104. 32795    Bild vom aktiven TWAIN Treiber holen\nBild holen
  105. 32796    TWAIN Treiber auswΣhlen\nTreiber auswΣhlen
  106. 32797    Kreative Evolution starten oder beenden\nKreative Evolution
  107. 32798    Die Browser-Cache-Datei kann im Verzeichnis '%s' nicht erzeugt werden.
  108. 32802    PhotoGenetics Einstellungen Σndern
  109. 32803    Dialog Genotyp-IntensitΣt\nGenotyp-IntensitΣt
  110. 32804    Drucker-Farbkalibration
  111. 32805    Gr÷▀e des Bildes Σndern
  112. 32806    Bild ausschneiden\nBild ausschneiden
  113. 32807    Genotyp des aktiven Bildes speichern
  114. 32808    Rote Augen entfernen\nRote Augen entfernen
  115. 32812    Listet die Hilfethemen auf\nHilfeindex
  116. 32813    PhotoGenetics registrieren
  117. 57344    PhotoGenetics
  118. 57345    Bereit
  119. 57600    Erstellt ein neues Bild\nNeu
  120. 57601    ╓ffnet ein bestehendes Bild\n╓ffnen
  121. 57602    Schlie▀t das aktive Bild\nSchlie▀en
  122. 57603    Speichert das aktive Bild\nSpeichern
  123. 57604    Speichert das aktive Bild unter neuem Namen\nSpeichern unter
  124. 57605    ─ndert die Druckoptionen\nSeite einrichten
  125. 57606    ─ndert den Drucker und die Druckoptionen\nDruckereinrichtung
  126. 57607    Druckt das aktive Bild\nDrucken
  127. 57609    Zeigt ganze Seiten an\nSeitenansicht
  128. 57616    ╓ffnet dieses Bild
  129. 57617    ╓ffnet dieses Bild
  130. 57618    ╓ffnet dieses Bild
  131. 57619    ╓ffnet dieses Bild
  132. 57620    ╓ffnet dieses Bild
  133. 57621    ╓ffnet dieses Bild
  134. 57622    ╓ffnet dieses Bild
  135. 57623    ╓ffnet dieses Bild
  136. 57624    ╓ffnet dieses Bild
  137. 57625    ╓ffnet dieses Bild
  138. 57626    ╓ffnet dieses Bild
  139. 57627    ╓ffnet dieses Bild
  140. 57628    ╓ffnet dieses Bild
  141. 57629    ╓ffnet dieses Bild
  142. 57630    ╓ffnet dieses Bild
  143. 57631    ╓ffnet dieses Bild
  144. 57632    L÷scht die Markierung\nL÷schen
  145. 57633    L÷scht alles\nAlles l÷schen
  146. 57634    Kopiert die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage\nKopieren
  147. 57635    Entfernt die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage\nAusschneiden
  148. 57636    Sucht den angegebenen Text\nSuchen
  149. 57637    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein\nEinfⁿgen
  150. 57640    Wiederholt die letzte Aktion\nWiederholen
  151. 57641    Ersetzt einen bestimmten Text durch einen anderen\nErsetzen
  152. 57642    Markiert das gesamte Bild\nAlles markieren
  153. 57643    Macht die letzte Aktion rⁿckgΣngig\nRⁿckgΣngig
  154. 57644    Wiederholt die vorher rⁿckgΣngig gemachte Aktion\nWiederherstellen
  155. 57648    ╓ffnet ein weiteres Fenster fⁿr das aktive Bild\nNeues Fenster
  156. 57649    Ordnet die Symbole im unteren Bereich des Fensters an\nSymbole anordnen
  157. 57650    Ordnet die Fenster ⁿberlappend an\n▄berlappende Fenster
  158. 57651    Ordnet die Fenster nebeneinander an\nFenster nebeneinander
  159. 57652    Ordnet die Fenster nebeneinander an\nFenster nebeneinander
  160. 57653    Teilt das aktive Fenster in Ausschnitte\nTeilen
  161. 57664    Zeigt Programm-Informationen, Versionsnummer und Copyright an\nInfo
  162. 57665    VerlΣ▀t die Anwendung; fragt, ob Bilder gespeichert werden sollen\nBeenden
  163. 57680    Wechselt zum nΣchsten Fensterausschnitt\nNΣchster Ausschnitt
  164. 57681    Springt zum vorherigen Fensterausschnitt zurⁿck\nVorheriger Ausschnitt
  165. 59136    ER
  166. 59137    UF
  167. 59138    NUM
  168. 59139    RF
  169. 59140    ▄B
  170. 59141    REC
  171. 59392    Blendet die Symbolleiste ein oder aus\nSymbolleiste ein-/ausschalten
  172. 59393    Blendet die Statusleiste ein oder aus\nStatusleiste ein-/ausschalten
  173. 61184    ─ndert die Fenstergr÷▀e
  174. 61185    ─ndert die Fensterposition
  175. 61186    Verkleinert das Fenster zu einem Symbol
  176. 61187    Vergr÷▀ert das Fenster zu voller Gr÷▀e
  177. 61188    Wechselt zum nΣchsten Bildfenster
  178. 61189    Wechselt zum vorherigen Bildfenster
  179. 61190    Schlie▀t das aktive Fenster und fragt, ob das Bild gespeichert werden soll
  180. 61202    Stellt das Fenster in seiner normalen Gr÷▀e wieder her
  181. 61203    Aktiviert die Task-Liste
  182. 61215    Aktiviert dieses Fenster
  183. 61445    Beendet die Seitenansicht\nSeitenansicht beenden
  184.